| 書名 | ちりめん本のすべて ─明治の欧文挿絵本 |
 |
| シリーズ名 | 三弥井研究叢書 | |
| 著者 | 石澤小枝子 | |
| 本体価格 | 5500円 | |
| ISBN4-8382- | 3128-8 | |
| 発行年月 | 平成16年3月 | |
| 判形・製本 | A5判・上製 | |
| 在庫情報 | 品切 | |
| 【目 次】 序 章 「ちりめん本」というもの 第一章 「ちりめん本」の誕生 第二章 Japanese Fairy Tale Series 一 「日本昔噺」について 二 「日本昔噺」英語版 １「桃太郎」／２「舌切雀」／３「猿蟹合戦」／４「花咲爺」／５「かちかち山」／６「鼠の嫁入り」／７「瘤取」／８「浦島」／９「八頭の大蛇」／10「松山鏡」 11「因幡の白兎」／12「野干の手柄」／13「海月」／14「玉の井」／15「俵の藤太」／16「鉢かづき」／16'「文福茶釜」／17「竹箆太郎」／18「羅生門」 19「大江山」／20「養老の瀧」 三 続「日本昔噺」 21「三つの顔」／21「思い出草と忘れ草」 四 「日本昔噺」セカンド・シリーズ ２「不思議の小槌」／３「壊れた像」 五 ハーンの五冊本 １「猫を描いた少年」／２「化け蜘蛛」／３「団子をなくしたおばあさん」／４「ちんちん小袴」／５「若返りの泉」 六 Ｂ・Ｈ・チェンバレンのAino Fairy Tales １「不思議の国の狩人」／２「鳥たちの宴」／３「妻をなくした男」 七 「日本昔噺」の英語版以外の外国語版 第三章 単発挿絵本 １ 呉文聡 『八つ山羊』／２ エドワード・ローゼイ・ミラー『かぐや姫』／３ ボストウィッキ『おゆちゃさん』／４ ボストウィッキ『小花三』 ５ プラムホール『日本の小唄』／６ アーチボルド・リトル『老鼠告状』／７ アーチボルド・リトル夫人『不思議の狐』／８ スミス夫人『日本の子どもの一年』 ９ Ｓ・Ｌ・Ｇ『私の日本語』／10 チャールズ＆スーザン・ボウルズ『いとしのクードルズ』／11 メアリー・Ｇ・キムラ『みつの一日』 12 長谷川武次郎『日本の人々の生活』／13 エミール・ヴェラーラン『日本の印象』／14 エミリー・パットン『さかさまの国日本』 15 カール・フローレンツ『東の国からの詩の挨拶』／16 カール・フローレンツ『日本の詩歌』／17 カール・フローレンツ『孝女白菊の詩』 18 カール・フローレンツ『日本の芝居 寺子屋、朝顔』／19 ポール・カラス『カルマ』／20 ポール・カラス『ニルヴァーナ』／21 ジュール・アダン『日本の咄家』 22 メアリー・アンガー夫人『日本の愛すべき花々』／23 『日本の子どもの一二ヶ月／24 木村正太郎、シャーロット・ピーク『詩集 刀と桜』 25 『日本の婦人の一二ヶ月』／26 『東京風景』 第四章 長谷川武次郎という人 一 略歴と青年期／二 外国人との接触／三 「絵入自由新聞」と武次郎／四 長谷川弘文社の絵師たち 第五章 「日本昔噺」の外国語訳の流れ 一 Ａ・Ｂ・ミットフォード『昔の日本の物語』／二 Ｊ・フォン・ランゲック『扶桑茶話』／三 Ｗ・Ｅ・グリフィス『日本のお伽の世界』 四 Ｈ・リッデル他『和英対訳 小波日本昔噺』／五 尾崎テオドラ『日本のお伽噺』 第六章 「ちりめん本」への愛惜 あとがき・主要参考文献 索引・梅花女子大学図書館所蔵「縮緬本目録」・長谷川弘文社「出版目録」 |
||